中国に住んでいる中国人との国際結婚

 中国に住んでいる中国人の方と結婚する場合は、まず、日本人の方が中国を訪問して結婚登記を行い、その後、中国人の配偶者の方を日本に入国させるための手続きを行います。


国際結婚手続きのご相談・ビザ申請のご依頼をネットで予約できます。

新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)への対応

 

 弊事務所では新型コロナウイルス感染症 (COVID-19)対策として、面談相談に加えて、電話・Skype・WECHATのビデオ電話機能を利用した相談を行っています。しかし、電話相談等であっても面談相談と同様に、予約制・有料です。メールやチャットでいきなり相談内容を送られても対応できませんので、ご了承ください。

事務所:横浜市中区元浜町3-21-2 ヘリオス関内ビル7F 


国際結婚の手続きの流れ

法務局で婚姻要件具備証明書を取得

 

日本人配偶者が、婚姻要件具備証明書を準備する(法務局)

外務省と中国大使館の認証
夫婦そろって中国の結婚登記機関へ

 

中国で結婚の手続きを行う(中国の結婚登記機関)

結婚公証書、出生公証書・国籍公証書を用意
結婚の届出

 

日本の市区町村役場に婚姻届を提出する

みなと国際事務所に依頼
入国管理局

 

入国管理局へ「在留資格認定証明書交付申請」を行う

在留資格認定証明書が交付されたら
日本大使館・総領事館で査証申請

中国人配偶者が、「在留資格認定証明書」とパスポート(旅券)を持って、日本大使館でビザ(査証)の申請を行う

飛行機に乗って
上陸審査・在留カードの交付

日本の空港で上陸許可を受ける(上陸の日から1年、3年または5年の期限を指定された在留資格を取得します)・・・在留カードが交付されます。

上陸許可
住民登録

 

日本の市区町村役場で、住民登録を行う


1 日本人配偶者が、婚姻要件具備証明書を準備する

 (日本で準備をして渡航されることをお勧めします)

 

・本人の戸籍謄抄本
・本人を確認できるもの(運転免許証など)
・印鑑
 以上を準備して、法務局・地方法務局で「婚姻要件具備証明書」を発行してもらいます。

 婚姻要件具備証明書に外務省証明班の認証をうけます。離婚歴・死別歴がある方は、さらに離婚届受理証明書・死亡届受理証明書を市区町村役場から発行してもらい、外務省証明班の認証を受けます。外務省証明班の認証を受けた証明書に、中国大使館の認証を受けます。

 日本人の方が中国へ渡航できない事情がある場合などは、日本で婚姻手続きを行う方法もあります。日本で結婚手続きを行う場合は、中国人配偶者の方が結婚手続きのために来日する必要はありません(日本人のみで届出が可能です)。

2 中国で結婚の手続きを行う

  日本人及び中国人の双方が必要書類を持参して、中国人配偶者の戸籍所在地の省、自治区、直轄市の人民政府が指定する婚姻登記機関に出頭して登記手続を行い、「結婚証」を受領します。

<日本人が用意する書類>   
① パスポート
② 婚姻要件具備証明書と中国語訳文

3 日本の市区町村役場に婚姻届を提出する

 婚姻届のほか、

・結婚公証書

・中国人配偶者の出生公証書と国籍公証書

・上記の書類の日本語訳

以上を添えて、市区町村役場へ提出します。

 

※在外公館(大使館、領事館)でも婚姻届は受理してもらえますが、日本人の戸籍に結婚の記録が反映されるまで、数か月を要します。結婚後すぐに配偶者を日本に呼び寄せたい場合は、市区町村役場に婚姻届を提出します。

4 在留資格認定証明書の交付申請を行う

  結婚手続きを終えられましたら、出入国在留管理局で「在留資格認定証明書交付申請」を行います。弊事務所では、この申請について申請書類の作成と申請手続きを代行することができます。

 

 必要書類や審査のポイントなどは、ご相談にお越しの際に詳しくご説明いたします。

念のため、あらかじめ中国人配偶者の方の

・ 日本入国歴

・ 査証の申請歴の有無

・ 婚姻歴・出産歴

を、ご確認ください。

 

できるだけ、中国で結婚手続きをされる前に、在留資格認定証明書の交付申請について、弊事務所での相談を受けられることをお勧めします。


5 在外公館(日本大使館・総領事館)でビザ(査証)の申請を行う

  在留資格認定証明書が交付されましたら、証明書を中国人配偶者のもとに送ってあげてください。中国人配偶者は、大使館・総領事館が指定した代理機関を通じて、査証(ビザ)の申請を行います。

 

【必要書類】

  •  写真を貼付した申請書(代理機関に用紙があります)
  •  パスポート
  •  戸口簿
  •  在留資格認定証明書
  •  調査表(代理機 関に用紙があります)
  •  居住証

 

※ 在留資格認定証明書が交付された際に、弊事務所から様々な資料をお送りいたしますが、在外公館(代理機関)に提出する書類は、在留資格認定証明書のみです。その他の資料は、ビザ申請の際に参考資料としてご利用ください。

6 上陸許可

  日本に上陸した日から1年間(または指定された期間)、日本での滞在が認められます。この時に許可された資格を「在留資格」といいます。「在留資格」を証明するのはパスポートに貼られた「上陸許可」証印と在留カードです。在留カードは、常に携帯しなければなりません。

 

 成田や羽田、関西などの国際空港から上陸された場合は、上陸許可の時に「在留カード」が交付されます。その後、住所地の市区町村役場で住民登録を行ってください。

 

 地方空港からの上陸の場合、在留カードが即日交付されません。市区町村役場で住民登録を行った後、郵送で在留カードが送られてきます。

 

 在留期間は更新することができます。更新の手続きは、日本の出入国在留管理局で申請ができますので、わざわざ出国する必要はありません。必ず外国人ご本人が出入国在留管理局へ行かなければなりませんが、弊事務所に依頼をされれば、行政書士が代理で手続きを行います(在留期限の3か月前になったらご連絡ください)。

 

 来日後、帰省などで本国へ帰国をする場合など、1年以内に日本へ戻って来るのであれば、再入国許可の申請は不要です。パスポートと在留カードを所持して、出国の際に「みなし再入国許可」を利用すると伝えていただければ、日本に戻って来ることができます。ただし、出国中に在留期限が到来してしまうと、再入国はできません。在留期限がいつなのか、常に注意を払っておいてください。


できるだけ早く配偶者を日本に呼び寄せたい

在留資格認定証明書交付申請

 長い遠距離恋愛の期間を経て結婚されれば、一日も早く配偶者の方を日本に呼び寄せたいですね。しかし、「結婚が成立すること」と、「外国人の方が日本に住むことができる」ことは、別の問題なのです。

 結婚の手続きは、中国で「結婚証」が発行されれば完了です。法律上は夫婦です。ただし、日本人の方の戸籍に婚姻したことの記載をしなければなりませんので、婚姻届に結婚公証書などを添付して市区町村役場へ提出します。
(日本への婚姻届出は、現地の日本領事館に対しても行うことができますが、その場合、戸籍に記載されるまで数か月を要します。結婚後すぐに日本に帰国されるのであれば、市区町村役場に婚姻届を提出されることをお勧めします。)

 日本の戸籍に婚姻の事実が記載されれば、出入国在留管理庁に在留資格認定証明書交付申請を行うことができます。しかし、この申請には結婚の経緯や夫婦双方の親族、中国の証明書や写真など、準備しなければならない情報や書類が多数あります。

 ですから私たちは、忙しいあなたが一日も早く在留資格認定証明書交付申請が行えるよう中国で結婚手続きをされる前から打ち合わせを行うことをお勧めしています。そうすれば結婚手続きで渡航された際に、必要書類を準備して持ち帰っていただいたり、必要なことを配偶者の方に直接確認することが可能になります。確実な申請をすることができ、奥様と一緒に暮らせる日が早くやってきます。

出入国在留管理庁から早く許可をもらうコツ

  •  正確な情報を伝える
  • 許可要件を満たしていることを立証する
  • 不利な情報も隠さない
  • 申請受理の時に優先処理されるように資料を整える

 横浜事務所へのアクセス


〒231-0004 神奈川県横浜市中区元浜町3丁目21番地2 ヘリオス関内ビル7F

 みなとみらい線「馬車道」駅6番出口 徒歩3分
  渋谷から 東急東横線 「元町中華街」行き

  みなとみらい線路線案内(横浜高速鉄道HP)

 JR根岸線「関内」駅北口 徒歩7分 京浜東北線に接続
  横浜駅で乗り替え 東海道線総武・横須賀線横浜線 京浜急行線

 横浜市営地下鉄「関内」駅 徒歩5分


在留資格認定証明書交付申請が不許可になった場合

在留資格認定証明書が交付されなかったら

 苦労の末、やっと結婚にこぎつけ、慣れない書類を作成して申請を行ったにもかかわらず、在留資格認定証明書の交付申請が許可されないことも、珍しくありません。
 「結婚しているのになぜ?」というご質問を、よくお受けしますが、「結婚が成立すること」と「日本で生活できること」は、別問題なのです。

 申請が不許可になる理由は偽装結婚を疑われている、過去の入国状況に問題がある場合をはじめ、書類の作り方に問題があった、ブラックリストに載っていて日本への上陸を禁止されているなど、様々です。しかし、不許可の通知書には詳しい理由が記載されていないため、一般の方では状況を把握することができません。

 「
在留資格認定証明書不交付通知書」を受け取られたら、まずご相談においでください(電話でのお問い合わせは、ご遠慮ください。お電話で正しい情報を提供することは不可能です。)
ご相談の席で、不許可になったと思われる理由、今後の対処方法をご案内いたします。その後、
出入国在留管理庁で担当官の説明を受け、再申請のための対策を検討します。

なぜ不許可になるのか

  •  本当の結婚なのか(説明・立証不足)
  • 日本で安定して生活できるのか(経済力・語学力・親族の了知)
  • 申請人(外国人)の過去の経歴(特に婚姻歴・日本入国歴)
  • 申請自体が信用できない(過去の申請内容に問題あり)
  • 婚姻手続きに問題がある
  • 上陸拒否事由に該当している(犯歴・薬物使用歴など)

COVID-19の影響で中国へ渡航できない場合

 中国で結婚手続きを行う場合、夫婦双方がそろって中国の結婚登記機関へ出頭する必要があります。しかしながら、COVID-19の感染防止対策で、一般の日本人は中国へ自由に入国して結婚手続きを行うことが不可能になっています。

 中国人の方と結婚をする場合、必ずしも、中国へ行って結婚手続きをしなければならないわけではありません。日本の市区町村役場へ婚姻届けを提出して結婚手続きを完了させることも可能です。

 注意しなければならないのは、中国人の方が日本に入国していない場合、中国大使館発行の婚姻要件具備証明書を入手できないことです。留学や就労の目的で日本に滞在している中国の方は、駐日中国大使館で婚姻要件具備証明書を発行してもらい、市区町村役場で簡単に婚姻届けを受理してもらうことができます。

 中国の方が日本に居住していない場合は、大使館の婚姻要件具備証明書を手に入れることができませんので、中国で発行された書類で当事者の国籍や年齢、結婚できる要件を備えていることを立証する必要があります。


日本に住んでいる中国人との結婚

結婚手続きについて

 留学・就労(技術・人文知識・国際業務など)・技能実習・定住者などの在留資格を持っている中国人の方と結婚する場合には、日本にある中国大使館で、中国人の方の「婚姻要件具備証明書」を発行してもらい、日本の市区町村役場へ結婚届を提出します。この場合には、日本での結婚手続き完了後に、中国で結婚登記などの手続きを行う必要はありません。

 もちろん日本に住んでいる中国人の方でも、中国で結婚登記を行って結婚を成立させることも可能です。どちらの方法も有効な結婚手続きです。どちらが良いとか、有利だとかということはありません。

在留資格の変更申請について

 結婚届が受理されましたら、「日本人の配偶者等」への在留資格への変更申請を行うことができます。

 申請の義務はありません。結婚後も「留学」の在留資格のままで学校に通学したり、「技能実習」の在留資格のままで技能実習を続けることも可能です。

 「日本人の配偶者等」の在留資格が許可されると、日本での活動に制限がなくなります。就労活動に制限がなくなりますので、どのような仕事にも就くことができますし、退職・退学して専業主婦になることも可能です。

 なお、技能実習生については、認定を受けた実習計画に基づいて実習を行わせることが、実習先の会社や監理団体(組合)に義務付けられています。技能実習生との結婚や在留資格の手続きは、実習先や監理団体の承諾が必要な場合がありますので、ご注意ください。


ご相談について

 弊社でのご相談は、予約制 有料となっております。

 

お電話、またはメールでご相談のご予約をお願いします。

土曜日のご予約は、前日までにお願いします。

 

【面談相談】   

横浜事務所 相談料 1時間 5,500円 (予約制) 

 

営業時間

面談相談は  月-金 10:00~20:00 土 10:00~15:00 

お電話は   月-金 10:00~18:00


 ご相談にいらっしゃれば、このようなお話をします。

  • 国際結婚の手続きについて・・・国際結婚の手続きは、お相手の方の国籍、婚姻の手続きを行う場所、婚姻歴の有無などにより異なります。細かい提出書類の種類・部数などは婚姻挙行地機関に直接お問い合わせいただくことをお勧めしていますが、手続きの概要、婚姻手続きを行う場合の注意点をお話しています。
  • 出入国在留管理局への手続きについて・・・外国人配偶者の方が日本で生活するために必要な配偶者ビザの手続きについて、プロの行政書士が適法かつ迅速な方法をアドバイスいたします。ご夫婦のご結婚までの経緯や、外国人配偶者の方の経歴などをもとに、それぞれのお客様に必要なアドバイスをいたします。また、問題を抱えておられる方に対しては救済方法をアドバイスします。
  • 結婚手続きと配偶者ビザの取得手続きは、まったく別の手続きです。結婚手続きをしても、自動的にビザが許可されるわけではありません。
  • 不法滞在・退去強制手続きについて・・・日本に不法に滞在している(オーバーステイ・不法入国)外国人の方との国際結婚手続き、出国命令や退去強制手続きで帰国している外国人配偶者の早期呼び寄せ(上陸特別許可)について、適法な方法をアドバイスします。
  • 在留期間の更新永住資格の取得日本国籍の取得(帰化申請)について・・・配偶者ビザの更新、永住許可の取得の要件や可能性、帰化申請について法務局での手続きや必要書類等をアドバイスします。
  • ご依頼いただいた場合のお見積り額・・・依頼するかどうかは、見積もりを見てから、家に帰ってゆっくり検討していただいてかまいません。

 5,500円のご相談料をいただいています申し訳ございませんが無料相談・電話やメールでの相談は、行っておりません。しかし、相談料に見合った、貴重な情報やノウハウを提供しています。ご相談に対応できなかった場合には、相談料はいただきませんので、安心しておいでください。

 


 事務所所在地 

 

  神奈川県横浜市中区元浜町3-21-2 ヘリオス関内ビル7F

 

最寄り駅 

 

  みなとみらい線「馬車道」駅 6番出口

  みなとみらい線路線案内(横浜高速鉄道HP)


電話での相談予約

電話番号 045-222-8533

電話受付時間 月-金 10:00~18:00

 お電話の際には、「相談の予約」とお伝えいただき、

 ・ ご希望の相談日時

 ・ お客様のお名前、電話番号

 ・ 相談の内容(概要で結構です)

 を、あわせてお伝えください。


インターネットでのご予約

クービック予約システムから予約する

行政書士みなと国際事務所

〒231-0004 横浜市中区元浜町3-21-2 ヘリオス関内ビル7F 電話045-222-8533